| 南图概况 | 馆内游览 | 网上资源 | 馆藏资源 | 活动通告 | 论坛 | 支持我们 | 返回主页
 年  期
首页 > 组织机构与出版物 > 新世纪图书馆 > 图书馆事业

组织机构 读者信箱

  

馆史钩沉
———原国立中央图书馆出版品国际交换处纪事
2007年5期

袁  斌(南京图书馆)

  【摘 要】 论文介绍了原国立中央图书馆出版品国际交换处成立约20年间的概况,旨在为进一步了解南京图书馆绵延至今之百年发展壮大的历史提供参考。
  【关键词】 南京图书馆; 馆史; 中央图书馆; 出版品国际交换

  【Abstract】 This paper introduces Publications International Exchange Department of original National Central Library in 20 years since it was established, aiming at offering reference to make further understanding of great history of Nanjing Library in 100 years.
  【Key words】 Nanjing Library; History of Library; National Central Library; International exchange of publications

  百年前,江苏近代文明进步的重要标志、江苏历史上第一所省级图书馆,诞生于清凉山阳、乌龙潭畔。
  南京图书馆的前身,乃可追溯至建于1907年11月的江南图书馆,由清两江总督端方聘请翰林院编修缪荃孙总办筹建。此后馆名屡有更易。国立中央图书馆乃由国民政府教育部于1933年在南京创建,1937年西迁重庆,1946年迁回南京。1948年底,中央图书馆部分人员将馆藏珍籍13万册分三批运往台湾,而大部分人员选择了留守岗位,照常工作。1950年,中央图书馆改名国立南京图书馆。1952年,国学图书馆(原江南图书馆)并入国立南京图书馆。1954年,国立南京图书馆改为省级图书馆。
  百年来,南京图书馆经过几代人筚路蓝缕、薪尽火传,现已拥有馆藏800万册,其中善本10余万册以及在省级公共图书馆中保存最为完整的民国文献资料,馆舍面积近8万平米,是仅次于国家图书馆、上海图书馆的全国第三大公共图书馆。
  观今宜鉴古,鉴往可知来。躬逢南京图书馆百年华诞,笔者忝列南京图书馆百年馆史展览之组织,于故纸堆中,启百年毫末———对于为图书馆藏书建设、国际文化交流贡献良多的“原国立中央图书馆出版品国际交换处”之缘起,细考其详,共同缅怀为南京图书馆的开创和发展做出贡献的志士仁人们。
  我国于1925年9月加入《布鲁塞尔协定》,成立了隶属教育部的出版品国际交换局。1928年10月,改由中央研究院接管,下设出版品国际交换处,负责与国内外同行交流最新出版的研究成果,以增进友谊、沟通文化。
  1928年,中央研究院从大学院(嗣后之教育部)中独立成为国立中央研究院,是为民国最高学术研究机构。国民政府任命蔡元培为院长,杨杏佛被聘为总干事。其时驻沪办事处设在上海法租界亚尔培路205号(后改为331号,今陕西南路147号)。国民政府认为中央机构的总办事处应设在南京,于是在1930年撤销了驻沪办事处,改为出版品国际交换处,实际上工作未变。
  1934年5月,中国地质事业最重要的创始人、政治家丁文江先生旅欧回国,出任中央研究院总干事一职。为了节省行政费,增加事业费,甫上任,丁文江先生进行了机构精减,裁撤庶务处,以公约约定出版物交换品应公开阅览,将国际出版品交换处移归中央图书馆办理,定名为“教育部出版品国际交换处”,由中央图书馆代表政府与国外机构做出版品的交换,及代转国内外学术机关间的交换刊物,先后与许多国家建立了交换关系。国立中央图书馆筹备处且迁至地址较大的成贤街原中央研究院总办事处旧址办公,并开放民众阅览。
  首任馆长蒋复璁奉命筹建中央图书馆之初,因经费有限,对国外昂贵的外文参考书无力购买,便筹划影印《四库全书》,以此来与国外图书馆交换。此计划得到教育部部长朱家骅的应允和支持,于是精选了保存较好的北京文渊阁《四库全书》232种、1 960册,与上海商务印书馆合作,于1935年影印成《四库全书珍本初集》。出版后,商务印书馆送中央图书馆100部,即是“版税”。中央图书馆利用这100部书,与国外交换外文书刊,也得到了许多关于论述中国的图书。其中关于佛教方面的图书,如1879年(清光绪年间)Edikins,Joseph所著的《中国人佛教》(Chinese Buddism),1884年(清光绪年间)Beal.S.所著的《中国佛教》(Buddism in China);关于人物传记方面的如1875年(清光绪年间)Legge,James所著的《孟子的生平及其著作》(The Life and Works Of Mencius);关于游记方面的,如1771年(清乾隆年问)Osbeck,peter所著的《中国和东方航海记》(A Voyage to China and East),1804年(清嘉庆年间)Barrow,John所著的《北京及其它地区的旅行》(Travels in China. Peking to Canton),1863年(清同治年间)Knight,Captain所著的《喀什米尔和西藏的徒步旅行记》(Di-ary Of Pedestrian in Cashmere and Tibet),这部分关于论述中国的图书对我国的政治、外交等方面都起着作用。中央图书馆得到了许多珍贵的图书。
  1937年,抗战军兴,日机直逼南京,国立中央图书馆筹备处携出图书130箱,奉命西迁。翌年,迁抵重庆,借了川东师范学校大礼堂为办公处之用,随即展开各项工作,还另在上清寺租赁民房供出版品国际交换处办公;9月,既以国外交换品改道海防邮运,交换处在昆明设立分处,以便就近接收登记分转。而我国各机关出版品则由重庆征集分寄与《布鲁塞尔协定》兴约各国,以资便捷而重邦交。1938年底,后方的50余所大专院校、研究机构、学术团体共同发起,教育部、外交部及出版品国际交换处成立了“战时征集图书委员会”,向英、美两国进行征书活动,具体工作由中华图书馆协会与中央图书馆出版品国际交换处办理。1940年1月,分向各国征集图书,以充各大学被敌人所毁损者,统由交换处承办提取及收转事宜。其后在1942年,获英国大使馆捐赠图书300册。1944年,复征得英国所捐之书62箱,美国所捐之书210箱,亦由交换处负责办理洽运及分转事宜。
  开馆的数年中,中央图书馆重视采购国外参考工具书,如大英百科全书,美、法、德、意各国的百科全书。西文书价格高,而图书经费有限,有时一两个月只能买一套大部头的书。然则通过采购和交换等办法,中央图书馆把各国的工具书和参考书大致配齐。
  抗战胜利,本馆还都。1946年,中央图书馆迁回南京后,在南京成立了出版品国际交换处,并上海成立了分办事处。7月,国民政府行政院公布国立中央图书馆出版品国际交换处组织规程。由国民政府修正的国立中央图书馆组织条例明文规定,国家图书馆设出版品国际交换处办理出版品国际交换事宜。条例规定,出版品国际交换处处理有关国内外各种出版品之交换事宜,代国内外学术团体机关征求各种所需书籍之交换;特设办事处于上海,办理国内外转运收发之事物、中文新书之提要英文翻译工作、编译全国学术机关团体之名录按年增订出版。据1947年5月出版的《国立中央图书馆概况》统计,自1934年接办以来,进口图书116箱,129包,12 363公斤;出口图书111箱,778包,18 013公斤。
  其时,钟静夫先生出任出版品国际交换处主任一职,下设国内组、国外组。据1949年4月《国立中央图书馆员工清册》表述,上海办事处办公人员13人,计有编纂钱钟书、顾廷龙,编辑章克穇、孙家晋、查介眉,干事吴新澄、潘世和、潘应咸、宋名琼,佐理员陈洁,工友李云章、顾正华、张文荣等。
  建国后,中央图书馆驻上海出版品国际交换处于1950年1月奉华东工作团令停办。由国外换回而滞留沪、港的书籍,直接转运北京。馆本部出版品国际交换处工作亦奉命结束,但积存交换品甚多。建国初期,因中央图书馆的名望和关系,从国外还继续寄来书刊,分散储存在成贤街等几个书库。后经文化部社会文化事业管理局指示,于1954年6月制成积存书刊目录,上报文化部,转赠北京图书馆和其他图书馆。1954年6月后再继续寄来的书刊,本馆不再拆封制目录,直接转交北京图书馆处理。为了节省人力和时间,当时且与南京鼓楼邮局协商,凡各资本主义国家寄“南京中央图书馆”、“南京中华图书馆协会于震寰”等的信件书刊,直接由邮局转寄北京图书馆。
  出版品国际交换处为其时国内仅有之机构,国立中央图书馆出版品国际交换处无疑已成为彼时国际性图书资讯之资源共享的重要转运站,它不但为南京图书馆得到了许多珍贵的图书,甚且为我国的政治、外交、文化交流做出了卓越之贡献。
  往事如烟,渐行渐远。抚今追昔,每令人起悠然神往之思。图书馆从遥远的历史走来,奔向无穷无尽的明天,它参与创造历史,服务当代和开辟未来。百年辉煌已成历史,世纪挑战呼啸而来。今日南图已进入一个全面建设、整体发展的最好历史时期,我们更愿意把2007年11月2日作为起点而不仅是百年的终点。而今迈步从头越,展望未来,南图必将再造百年辉煌。


参考文献
1 南京图书馆志编写组.南京图书馆志(1907-1995).南京出版社,1996.
2 刘蓬.出版物国际交换述略.山东图书馆季刊,2003(1):20~24
3 黄道炫,钟建安.1927—1937年中国的学术研究.史学月刊,2001(2):131~136
4 王春南.丁文江与中央研究院.学海,1992(4):71~74
5 王岫.爱上图书馆.台北:九歌出版社,2006.
6 国立中央图书馆.国立中央图书馆概况.南京图书馆档案.1947年铅印件
7 国立中央图书馆.国立中央图书馆员工清册.南京图书馆档案.1949年手稿


(作者信息:南京图书馆馆员,邮编:210018。收稿日期:2007-07-25。)
编校:刘勇定

苏ICP备05016133 版权所有©南京市成贤街66号南京图书馆 建议分辨率 1024*768