邮箱
 

 
首页 > 图书快讯 > 推荐书目  

推荐书目:15天阅读计划第4天 胡阿祥:为中国人说“中国”


http://www.jslib.org.cn   2020-02-07 11:22:00  来源:现代快报+/ZAKER南京  

 
推荐书目:15天阅读计划第4天   胡阿祥:为中国人说“中国” .jpg

   2020年春节,一场“战疫”在中国大地打响。为帮助全省1400万大中小学生更好度过这个“史上超长寒假”,由江苏省教育厅、共青团江苏省委、凤凰出版传媒集团主办,现代快报+•ZAKER南京承办,中国工商银行江苏省分行支持举办的“15位名家名师·15天阅读计划”线上学习公益服务正式启动。
   从2月3日到2月17日,有趣、有料、有营养的阅读分享,让这个超长寒假,只涨知识不长胖!
15天阅读计划第4天  
胡阿祥:为中国人说“中国”
   先说两个坊间流传甚广、主角为中国人的外国国号“故事”。
   晚清,在维新洋务人士的大力鼓噪下,西风劲吹,西学猛渐。一位略闻新知的童生请教私塾先生:“何谓伽利略意大利人?”私塾先生答:“此有何难!伽利略的意思就是赚大钱的人。”
   这位私塾先生望文生义,“意大利”妙解为“意思就是赚大钱的人”;而颇涉洋务、多次公派出国的李鸿章竟也闹笑话。当李鸿章的儿子要被派去担任葡萄牙的公使时,李惊讶地问:“怎么葡萄也有牙?”
   也许李鸿章没有去过葡萄牙,而且葡萄牙、西班牙这类译名确实离奇古怪,难免李大臣有此千古一问。不过值得肯定的是,李大臣毕竟勇于提问,而勇于提问正是求得真知的途径。
   笔者时常感到难解的是,几乎没有大学生、硕士生、博士生提问这类问题。反之,笔者在课堂上常常问学生:“启为什么用夏作为国号?刘邦为什么定国号为汉?时时接于目、闻于耳的华夏、中国、中华、支那(China)又是什么意思?”滑稽的是,如此等等的相关问题,大学生、硕士生甚至博士生们往往语焉不详;再问英吉利、不丹、伊拉克、土耳其、美利坚、法兰西、乌干达……,就更加哑口结舌了!
   英吉利、不丹、伊拉克等等,暂且不去管它。起码我们自己的夏、商、周等等,以至元、明、清,以至中华民国、中华人民共和国,何时建立、范围多大、国号涵义,还是应该知道的吧!我们的远祖生长在夏、商、周,我们的祖先生长在元、明、清、中华民国,我们生长在中华人民共和国,将来我们的子孙也要生长在中华人民共和国;那么,对于这一连串的国家大号,我们岂能不知,岂能不解!
   即便不谈学问,了解中国历代国号的来源取意,也是一件特别富有趣味的事情。
   夏、商、周等等以至元、明、清,也许我们太耳熟能详了,反而想不到对它们“打破沙锅问到底”,而一旦“打破沙锅问到底”,以笔者的切身感受,那是奥妙无穷、极有意思的;这种情况,可以比附一下东汉刘熙的《释名》。昔刘熙撰《释名》,其自序云:“夫名之于实,各有义类,百姓日称而不知其所以之义”,所以《释名》的目的,在于辨明上则天地阴阳、下至宫室车服种种名称的“所以之意”。
   而就“中国”历代国号、古今称谓来说,也与此相仿佛。
   本来,创造了方块汉字的中国人,历来就有讲究名称字号的传统,人名都是如此,国号、称谓当然就更加讲究了。道理很简单:人名不过一己的代号,国号、称谓则关系到亿兆斯民;而如果这亿兆斯民都不关心这国号、称谓的“所以之意”,是不是有点说不过去?
   然则国号、称谓的“所以之意”,其实是个十分复杂的学术问题;而方块汉字为主的中国国号、称谓与拼音文字为主的外国国号,又各有复杂之处。比如拼音文字的外国国号,由于历经演变、屡有挥发,其意往往十分难解,我们所见只是一堆字母的组合;而方块汉字的中国国号、称谓,望文生义的方便之处,却也正是容易导致臆解、误解乃至瞎解的关键原因,又汉字意义的引申、扩展、假借等等,也会造成国号、称谓解释中本义、引申义、附会义等等的混淆。
   正本清源,为中国人说“中国”历代国号、古今称谓的来源取义,正是笔者筚路蓝缕20多年,撰写《吾国与吾名:中国历代国号与古今称谓研究》(江苏人民出版社)的目的所在。
   在这部获得“2018年度‘中国好书’”殊荣的书中,笔者系统全面并且力求精确地探讨了中国历代国号、古今名称(如中国、诸夏、华夏、中华、禹迹、九州、四海、天下、赤县神州等)、域外称谓(如China即支那、Serice即赛里斯、Taugas即桃花石、Cathay即契丹等)的形成过程、来源取义、使用情况与复杂影响,得出了“美哉,变动不居而又蕴含深意的中国历代国号;伟哉,延用不衰而又凝重气派的中国古今名号;妙哉,来源不一而又呈现特征的域外有关中国的称谓”的宏观认识。
   名家简介
   胡阿祥,1963年生,安徽桐城人。文学博士。南京大学历史学院教授、博士生导师。六朝博物馆馆长,南京六朝文化研究中心主任。百家讲坛、喜马拉雅FM主讲人,央视“中国地名大会”、山东卫视“国学小名士”、江苏城市频道“我爱古诗词”点评嘉宾,书香江苏形象大使。出版专著、主编著作60多种,发表论文与随笔500余篇。主要学术领域为中国中古文史、中国历史人文地理、地名学、南京史。
   推荐书单
   《野性的呼唤》杰克•伦敦 著 译林出版社
   《上下五千年》林汉达等 著 少年儿童出版社
   《三体》刘慈欣 著 重庆出版社
   《青铜葵花》曹文轩 著 江苏凤凰少年儿童出版社
   《胡阿祥解说<琅琊榜>》胡阿祥 著 山东画报出版社
   15位名家名师·15天阅读计划 
   参与方式
   1、2月3日-17日,名家名师阅读计划每天通过现代快报纸媒、官方网站、ZAKER 南京客户端、官方微博、微信等多平台推送。
   2、欢迎关注现代快报官方微博,参与#1400万同学喊你来读书#、#15天阅读计划#微博话题互动。
   3、活动期间,将从现代快报微博、微信、ZAKER 南京客户端等平台随机抽取幸运网友,赠送名家名师推荐的好书。您也可以专门为喜欢的名家名师留言评论,部分读者有机会得到他们的亲自回复和交流互动哦!


作者:郑文静

责编:朱彦


 
版权所有:南京图书馆   地址:南京市中山东路189号   邮编:210018   电话:84356000
苏ICP备05016133号-1  公安备案号:32010202010050 建议分辨率:1024*768 IE6.0  站内导航