邮箱
 

 
首页 > 图书快讯 > 推荐书目  

推荐书目:萨尔曼·鲁什迪以《吉珂德》重新演绎《堂吉诃德》


http://www.jslib.org.cn   2019-09-12 13:29:00  来源:中华读书报  

 

 

  七十二岁的印度裔英国大作家萨尔曼·鲁什迪(Salman Rushdie)8月29日在不列颠诸岛出版了个人第十四部长篇小说《吉珂德》(Quichotte)。
  小说主人公乃萨姆·迪尚,像鲁什迪本人一样,是个印度出生、住在美国的作家,写了很多不成功的间谍小说,一心求变,因此创造出旅行推销员伊斯梅尔·斯米莱的角色,写他生于孟买,浪迹美国,到处卖药,晚年中风,成天看电视,看坏了脑子,竟然迷恋上了一位宝莱坞出身、如今在纽约主持日间脱口秀的女星萨尔玛·鲁,遂以假名“吉珂德”写情书,又以自己失联多年的小孩为模本,生造出一个想象中的儿子桑丘,带在身边作伴,驾破车穿越美国,追随着鲁小姐的芳踪。
  斯米莱的故事与迪尚本人及其间谍小说相互交织,述及父子关系、同胞争斗、种族主义、鸦片类药物泛滥、暴力盛行、数字间谍和世界末日,生动地刻画出特朗普时代美国人民和美国社会的偏见与骄横。
  《吉珂德》显然是对塞万提斯经典之作《堂吉诃德》的现代演绎。萨姆·迪尚和萨尔玛·鲁的名字都像是萨尔曼·鲁什迪的变种。
  章节标题亦有仿古之意,如“第一章:老头子吉珂德坠入爱河,开始探险并成为父亲”;又如“第七章:吉珂德和桑丘进入第一座探险谷,桑丘遇到意大利昆虫”。
  该书和其他十二部作品一起,入围了今年布克奖的复评。
  决选名单在英国当地时间9月3日公布,刚好在我们的截稿时间之后。
  9月3日也是《吉珂德》美国版的上市日期。
  鲁什迪1981年出版的第二部小说《午夜的孩子们》为他赢得了布克奖。2007年,英国女王册封他为爵士。

     



记者:康慨  

责编:王萍


 
版权所有:南京图书馆   地址:南京市中山东路189号   邮编:210018   电话:84356000
苏ICP备05016133号-1  公安备案号:32010202010050 建议分辨率:1024*768 IE6.0  站内导航