邮箱
 

 
首页 > 图书快讯 > 推荐书目  

推荐书目:《中国诗词大会》读诗指南之《唐诗三百首》


http://www.jslib.org.cn   2018-04-11 11:06:00  来源:《中华读书报》  

 

    蘅塘退士(孙洙)的《唐诗三百首》或许是史上最成功的唐诗选本。它自乾隆二十八年(1763)问世后,不但取代了明末清初最为流行的李攀龙《唐诗选》,还进一步取代了传统蒙学“三百千千”中最著名的《千家诗》,成为中国人了解唐诗的第一读物。

   这部选本有如下几个功绩。

    一是确定了唐诗选本的规模。其书共选唐代七十七位诗人的作品,约三百一十余首诗(不同版本数量稍有参差),这一规模的确定或许是为了向《诗经》致敬,但也逐渐被历代的读者所认可,成为最合理的选本规模。面对被经典化的唐诗,每一位涵咏于传统文化中的读者都必须有一定量的积累,然而,多少的数量是最合适的,数百年来的选本各有尝试,直至此本一出,方有定量。而且,由于唐诗的辐射能力,此数量也向其他选本扩展,出现了一系列以“三百首”为名的古典诗词选本。

    二是它不但规定了唐代诗选的篇幅,其实也以其强大的力量界划甚至固化了人们对唐诗的认知。数百年来,普通读者对唐诗名篇的印象多来自于此书。甚至,对于整个唐诗的艺术感受也来自此书。

    三是它甚至超越了单纯的“唐诗”选本的框范,成为古代诗歌选本的代表。“熟读唐诗三百首,不会吟诗也会吟”——这句蘅塘退士在序言中提及的俗语恰恰标定了此选本在这方面的意义,因为它既是面对唐诗进行审美欣赏的选本,同时也是后代诗人进行诗歌写作的范本。而其以五言古诗、七言古诗、五言律诗、七言律诗、五言绝句、七言绝句为序的编排方式,也颇利于读者依体取法。

    当然,此选本之成功自然不只是篇幅合适,它能成为唐诗选本的代表,更主要的原因在于入选诗作的代表性,其书一方面以李白、杜甫、王维、李商隐等一流诗人为主,所选甚多,另一方面也不遗漏那些不知名作者的名作,所以,所选有很强的代表性。

    承认这些优点,也不能忽视其缺点,一方面,所选更重古代读者的接受,所以颇有些应制之诗意义不大,另一方面,也选入了一些来历不明的作品,甚至对一些名作有不合理的改动,给唐诗的接受造成了淆乱。

    无论如何,这一选本至今流行不辍,是为了解唐诗面貌的入门读本。

    本文经“京师文会”公号授权转载,标题有所改动。作者李小龙,为北京师范大学文学院副教授,主要研究中国古代文学与中国古典文献学。

    唐诗三百首推荐:

    1、书名:《唐诗三百首》中华经典藏书(升级版)

    作者:顾青编注

    出版社:中华书局

    出版时间:2016年版

    此书以上世纪五十年代中华书局刊印光绪间日本四藤吟社刊本为底本,重新注释整理。整理工作包括:删去原编者蘅塘退士的批注及陈婉俊补注;参校总集与别集,改正一些错误;补充必要的资料,如撰写诗人小传;最主要的是为每首诗作了注释,注释侧重疑难字词的注音、解释及名物的说明。全书体例简明,注释清晰,非常便于阅读。本书还有以下几个特点:一是依原选的分体,对每一诗体都有一个着眼于其文体特点尤其是形式体制的介绍,让读者在赏读之前对诗体的文体特点有所了解;二是每首诗的第一条注对原诗进行解题,提示诗歌内容或主旨,但也点到为止——这一方面帮助读者在据注释读懂了字面意思后,进一步读懂诗意,另一方面也避免框范读者的感受。

    2、书名:《唐诗三百首》国民阅读经典

    作者:[清]蘅塘退士编选,张忠纲评注

    出版社:中华书局

    出版时间:2014年版

    本书以中华书局排印四藤吟社刊本为底本,并参校有关各本。在注释上,吸取前人时贤的研究成果,博观约取,扬长补短,参以己意,不但疏通字词,并且注明典故,揭出作者之深意,还于注释之中,多引古人诗话以相印证,故注释信息量大,颇有功力。作者小传之拟定亦较详细。尤要者,每诗之下分设“题解”“评析”二栏,题解着重交待诗作的知识性背景,评析则着重对诗作本身的艺术性进行抉发。作者小传、题解、评析、注释相互配合,形成对诗作立体的解读。

    3、书名:《唐诗三百首》(名家集评本)

     作者:顾青编撰

    出版社:中华书局

    出版时间:2005年版

    此书一方面作了新的注释,疏解诗义,注释较为丰富细致;也吸收当下唐诗研究的最新成果,丰富了诗人小传。但本书最大的特点是辑录了唐代至清末的历代诗人学者的品评文字,内容包括创作背景、逸事传说以及对主旨的剖析及对艺术的评鉴。这部分对当下读者来说最有意义,以古代诗人所评,多深悉诗歌创作甘苦之言,以此为赏读唐诗之津筏,自有探骊得珠之效。

     4、书名:《唐诗三百首详析》

    作者:喻守真编著

    出版社:中华书局1948年初版

    出版时间:2005年版

    此书由中华书局于1948年出版,至今仍不断重印与再版,可见其生命力之强。其书对蘅塘退士原选有不少改动,如对于一题多首之诗多有补选,所以,数量也超过了原选。其书之注解较为详细准确,有助于疏通文意。但此书最鲜明的特点有如下两点:一是给诗歌正文每字均标出平仄,并注出韵脚,诗后注明所押韵部,中国古典诗歌其实也是音乐的艺术,此书标出平仄与韵脚正是对诗歌音乐性的重视,这对于长期以来重内容、轻形式的风气是有纠偏之作用的;二是每诗之后附有作意与作法,其作意即相当于题解,而作法相当于评析,但喻氏之作法更侧重诗歌的形式性因素如诗作的章法等等。对于这两点,中华书局1979年版《重印说明》中说“但本书偏重于艺术形式的分析,对思想内容注意不够,往往作片面的赞扬,有些议论流于空泛和陈腐”,其实,这或许是此书最有意义与价值的部分。

    另外,此书还有一点值得一提,即其相对于原选,对部分诗作次序进行了调整。有学者认为“这种次序的变动主要体现在把王维的作品提前”(成松柳、王莉娜《〈唐诗三百首〉六种版本的比较研究》,《长沙理工大学学报》2014年第2期),“由此可知,喻守真对王维是由衷的偏爱”(王莉娜硕士论文《〈唐诗三百首〉选本的流变》),但细查喻书,可知这种解释不合事实,因为在七言古诗中,喻本将杜甫诗提前,我们可以此体未选王维诗释之,但五言律诗中选了王维九首诗,喻氏却将杜审言《和晋陵陆丞早春游望》提前;七言律诗选王维四首,却将崔颢《行经华阴》提前;七言绝句选王维一首,却将张旭《桃花溪》提前。又有人说对此“不合常理的安排”“无法解释”(曹战强硕士论文《〈唐诗三百首〉研究》)。其实,这种调整从喻书的体例便可看出,其每一诗体在第一首后均有“声调”一栏,喻氏的调整其实是为了在标注、分析声调时更易操作,比如七言律诗原第一篇为崔颢《黄鹤楼》,第二篇为同一作者的《行经华阴》,前者格律不合,在声调分析上不妥当,故注者将后一首提前了。不过,进一步思考,还可看此调整或与《诗经》“四始”有关。

    5、书名:《唐诗三百首》(繁体本)

    作者:[清]蘅塘退士编选,[清]陈婉俊补注

    出版社:中华书局

    出版时间:2017年版

    蘅塘退士原选的流行,很大程度上与道光二十四年(1844)上元女史陈婉俊的补注本有关,此前多次提及之四藤吟社刻本即此补注本。陈婉俊为桐城名家姚莹(姚鼐之从孙)外孙媳,其前即有姚氏之序,称其“考核援引,俱能精当”,观其前《凡例》,亦可见其严谨而有法度。至于其所补之注,当下虽未觉其长,然在《唐诗三百首》中,后出之注本鲜不受此书影响,故亦当标举之。

    6、书名:《唐诗三百首》(线装大字本)

    作者:[清]蘅塘退士编选,顾青注

    出版社:中华书局

    出版时间:2017年版

    此线装大字本以经典版本为底本,校以诸家总集、别集。全书除作者小传、诗体词牌之外,还对每首诗词作品进行串讲,并以凝练的文字对诗词作品的写法、艺术特点进行归纳总结。注释的其他部分,除注释字音、字义、名物制度以外,还尽可能将诗词作品中的语典、事典注释出来,以助理解、体味中国的诗词之美。采用精美宣纸印制,繁体竖排线装保留古典原貌,字大清晰不损伤视力。无论是个人收藏品读彰显人生品位,还是作为馈赠前辈的高雅文化礼品,均系上乘之选。

    7、书名:《唐诗三百首》中华大字经典

    作者:[清]蘅塘退士编,顾青注

    出版社:中华书局

    出版时间:2018年即将推出



微信号:zhonghuashuju1912 作者:李小龙

责编:朱彦


 
版权所有:南京图书馆   地址:南京市中山东路189号   邮编:210018   电话:84356000
苏ICP备05016133号-1  公安备案号:32010202010050 建议分辨率:1024*768 IE6.0  站内导航