邮箱
 

 
首页 > 图书快讯 > 获奖作品  

获奖图书:《一九六九夏天一个患有躁郁症的少年创立了红军派》获德国书奖


http://www.jslib.org.cn   2015-10-29 14:39:00  来源:《中华读书报》  

 
res02_attpic_brief.jpg

   读书报记者康慨报道  六十岁的弗兰克·威策尔(Frank Witzel)凭借着耗费十五年时间写成的历史小说《一九六九夏天一个患有躁郁症的少年创立了红军派》(Die Erfindung der Roten Ar?mee  Fraktion durch einen manisch depressiven Teenagerim Sommer 1969),在法兰克福获颁2015年的德国书奖,并得到两万五千欧元的奖金,外加决选作家人人有份的两千五百欧元,合共约值人民币十九万八千五百元。
    名作家燕妮·埃彭贝克(Jenny Erpenbeck)描写难民在柏林等待接纳的小说《去,去了,去过》(Gehen,ging,gegangen)同样进入了今年的决选名单,亦被广泛看好,但最后惜败。
    评委会赞扬《一九六九夏天一个患有躁郁症的少年创立了红军派》“在德语文学中是独一无二的”,它混合了“流行文化、政治和妄想”,乃“没有边界的小说式的构建”。它不仅有一个长书名和漫长的写作过程,内容也多达九十九章,厚度超过八百页,除了历史记录和人物传记的成分,还通过新闻、对话、幻想与理论思考,全方位地考察了西德摆脱战后衰退、走向经济繁荣所带来的社会成果与同时发生的政治觉醒。
    小说叙事者是个十三岁的西德少年,家住威斯巴登郊区的比布里希,自立黑帮,以红军派为名,复制了当地体育俱乐部的标志,斗殴,偷车,并计划拿水枪去抢劫玩具店。然而某一日,他在电视上看到了新闻,自己一手创立的帮派竟然由一群真枪实弹的成年人代表着——巴德尔、恩斯林及其革命同志正在通过城市游击战,发动让西德改天换地的暴力革命。红军派的社会主义战士抢银行,杀资本家,绑架外交官,炸警察局、美军基地和施普林格的办公大楼。少年奋力思考,仍旧不得要领,不知所措。他不得不逃入自己想象中的世界,在暴力的音乐中求得安慰,但终于崩溃,被送进了精神病院。
    书中不乏对史实的狂野想象和对西德精神状态充满喜剧色彩的描写,西尔克·巴特利克(Silke Bartlick)为德国之声撰文说,其中的句子长度像天气一样多变,叙事也在各个不同的年代之间反复跳跃,因此“要想破解一切,最好把它读上好几遍。”
    真的吗,这可是一部八百页的小说。
    评委会在审读意见中写道:“叙述,散文,对话,采访片断:涉及全部形式的巨大的混合体,不只通过最为怪异的方式解构了红军派的固有形象,而且借助一种反流行文化的特殊视角,呈现了繁荣的西德的一部精神状态史。对什么是幻象、什么是真相、什么是事实、什么是虚构的问题,不要期待从这滑稽的文本中得到任何答案,它怀着一腔热情,把自己丢给了充满好奇的思索。”
    弗兰克·威策尔1955年生于威斯巴登,现住美因河畔奥芬巴赫,既是小说家,也是插画家和音乐人。《一九六九夏天一个患有躁郁症的少年创立了红军派》是他的第四部长篇小说,由于作者和主人公同龄,因此书中有着丰富的生活细节,很多经历过革命年代的德国读者不会对格哈牌自来水笔、科塔诺瓦衬衫或小狐与小狸牌作业本感到陌生。
    德国书奖创办于2005年,效仿英国布克奖和法国的龚古尔奖,成为德国头号年度小说奖,而于法兰克福书展开幕前开奖,显然意在版权外销。
    德国、瑞士和奥地利的一百零一家出版社今年选送了一百六十七部候选作品。《一九六九夏天一个患有躁郁症的少年创立了红军派》由柏林的马特斯和塞茨出版社发行于今年2月,获奖前已销出九千册,紧急加印的两万册新书将从明天(10月22日)开始投放市场。
    去年获得此奖的是卢茨·塞勒(Lutz Seiler)的长篇小说处女作《克鲁索》(Kruso)。
   

        



记者:康慨

责编:王萍


 
版权所有:南京图书馆   地址:南京市中山东路189号   邮编:210018   电话:84356000
苏ICP备05016133号-1  公安备案号:32010202010050 建议分辨率:1024*768 IE6.0  站内导航