邮箱
 

 
首页 > 媒体聚焦  

公共馆外文书利用率普遍不高


http://www.jslib.org.cn   2017-08-30 11:56:00  来源:图书馆报  

 

    南京图书馆现收藏有英、俄、日、德、法、意、西班牙等语种的外文书刊上百万册,在全国名列前茅,其中1949年后出版的外文原版图书为40多万册。重点馆藏有:社会科学、自然科学基础理论,科学技术,参考工具书,学术性书刊及其他综合性文献资料。社会科学方面,以政治、经济、管理、金融、法律、文化、艺术等为重点;科学技术方面,以机械制造、电子信息、工程技术、生物化学、建筑、轻纺、能源环保、交通运输、计算机应用等为重点;工具书方面,以综合性大中型工具书、检索类工具书、世界和国家年鉴、大中型字典和辞典为重点;自然科学基础理论方面,以具有学术参考价值的著作和核心期刊为主。语种以英文为主,日文、德文、法文、俄文为辅。

    目前我馆外文图书的采购一般通过以下几种方式:

    (1)现购,一般通过大型书展在现场直接选购外文原版图书;

    (2)预订,通过各书刊发行商出版的目录信息预订图书;

    (3)网上选定,通过各图书进出口公司海外采选系统网上预订所需图书;

    (4)交换,目前我馆与国外30多家图书馆和团体机构有着互赠书刊的关系,每年通过交换或赠与的书刊亦可丰富和完善我馆馆藏资源。

    外文原版图书是我馆文献资源的重要组成部分。外文图书与中文图书相比,一般具有内容广泛、信息量大、理论内容新、学术水平高、前沿性强的特点,是我们了解世界文化知识、进行学术交流和学习借鉴的主要文献。对于从事科研项目的读者,外文原版图书在拓宽知识面、提高外语水平、培养科研能力和撰写专业学术论文等方面也很有益处。事实上,据了解所有公共图书馆的外文图书在使用方面均存在读者数量少、利用率低的现象。根据近几年我馆外文图书借阅量统计,利用率也不尽人意,读者借阅的种类多集中在人文社科类,尤其以文学类、艺术类为重。科学技术类图书借阅次数较少。造成这种现象,一般有以下几种因素:

    读者本身的因素。公共图书馆服务的对象一般是普通大众读者,据统计,这部分读者借阅的图书一般以休闲娱乐为主,因而人文社科类尤其是文学类、经管类、艺术类图书年借阅次数较多。

    科学技术类图书利用率低,主要是因为使用这类图书的读者基本都集中在高校和科研院所,他们出于便利的考虑一般都会利用本校或本院所图书馆,因而与公共图书馆相比,高校图书馆的研究型科技类外文图书的利用率要高得多。这实际上与公共图书馆在服务对象上起到了互补的作用。

    外文图书采选周期较长。以我馆为例,目前外文图书采选的主要方式是从书商提供的纸质或电子征订目录中选定,然后再下订单给相关代理公司,再由代理公司转发给书商,书商根据代理公司提供的购书订单准备征订所购书籍。经过这样几个流程,加上外文图书自身出版发行的特点,所以从订书、样书到馆到图书加工上架所需要的时间都相当长,有的甚至要半年以上。这样就使很大一部分读者无法得到时效性较强的图书,图书馆从某种意义上就失去了这部分有着显性利用需求的读者,这也是外文图书目前总体上利用率低的原因之一。

    一般情况下,我馆每年参加外版图书现场采购至少两次,像北京国际图书博览会每年基本都会派人参加。北京图博会至今已成功举办了23届,每一届都举办得非常成功,不仅为用户提供了丰富的精品图书,同时也为用户与出版商之间搭建了交流、互动的平台,极大地满足了用户的各种需求。其展厅面积宽敞,可容纳2000多家中外出版单位参展,且根据用户的不同需求设置不同的展馆。尤其是“图书馆配与现采区”,很受用户的欢迎。每年馆配区都会将来自数百个国际知名出版机构及上百家著名大学出版社的几万种最新学术出版物进行展示,供用户自由挑选,同时还结合当年相关热点设立专题展区。比如,今年的专题展“一带一路”,将会展出12个“一带一路”重要国家的相关出版物,供用户现场采购。而且,展区现场还配有资深的编辑人员协助用户选书,专业的MARC数据处理人员现场下架图书扫描,并将清点后可供查重的数据及时反馈给用户,提高了效率。

    当前,我认为大数据环境下外文图书采选工作程序的自动化优势尚未被充分发挥出来,希望各代理商做好采选系统平台的开发与完善工作,进一步促进自动化功能的优化,积极探索网络环境下外文图书采选的新途径、新方法,早日实现采访工作的全面自动化。



作者:韩 佳(南京图书馆)

责编:刘娟


 
版权所有:南京图书馆   地址:南京市中山东路189号   邮编:210018   电话:84356000
苏ICP备05016133号-1  公安备案号:32010202010050 建议分辨率:1024*768 IE6.0  站内导航