本报讯据台湾媒体报道，台湾地区设置的、有东方诺贝尔奖之称的唐奖，6月20日公布第二届“汉学奖”得主，由美国教授狄百瑞（williamtheodoredebary）获奖。

    获奖理由是，表彰狄百瑞对儒家思想研究所作的贡献与影响，他对儒家思想有同情的理解，也不乏诚恳的批评，功在世界儒学的研究，引领东、西方学术的焦点和潮流，诚为当世儒家与世界的桥梁。

    狄百瑞教授曾兼任美国哥伦比亚大学副校长和东方语文系主任，是西方儒学的开创性人物，著作丰富，近70年的学术生涯中，编写近30册书，其中有许多部具有突破性的贡献。虽年近百岁，他仍在哥伦比亚大学任教。

    狄百瑞教授还投身许多相关的学术事务，例如编译各种书籍。上个世纪60年代以来，许多学生与学者受惠于狄百瑞教授出版的《sourcesofchinesetradition》一书，他在其中既翻译又解释中国传统经典和文献，将中国文明基本图像完整呈现给英语世界的读者，此书扩大增订版在1999年、2000年、2004年陆续出版，可见其影响之久远。

    【声音】

    解决世界乱局

    要用儒家教诲

    狄百瑞教授主张，儒学绝非现代化的阻碍，反而是东亚地区的文化资本。

    他认为，仅以西方观点看待或引导世界文明的走向，已不符多元文化主义流行的今日。他指出，“克己复礼”、“理一分殊”的儒家教诲，在今日依然适用，解决世界乱局，舍此别无良方，而这也是他为学的目标与理想。（据台湾媒体报道）