邮箱
 

 
首页 > 国学导览 > 国际汉学  

国际汉学:梳理海外汉学大型文化纪录片《纽带》即将播映


http://www.jslib.org.cn   2015-05-18 12:56:00  中国网 作者:任曼瑶  

 
国际汉学:梳理海外汉学大型文化纪录片《纽带》即将播映.jpg

    中国首部全面梳理海外汉学(中国学)生命历程的大型文化纪录片《纽带》,即将首映于央视荧屏。

  汉学,世界各国关于中国人和中国文化的研究。在过去几个世纪里,不同文明在西去东来的道路上相遇、相融,而汉学恰似一条纽带,它以独特的方式连接着中国与世界。《纽带》借这个意象,重在讲述中外文明交流过程中的跌宕历程。全片近50个故事,通过对一个个汉学家与中国的交往以及他们的命运的生动刻画,描摹出汉学(中国学)产生、发展和变异的宏大历史图景。

美国汉学家史景迁

  这是一个被忽视的学术领域。作为第一部系统梳理海外汉学(中国学)生命历程的纪录片,该片以严谨的学术态度,直面这门“高冷”学问的前世今生。摄制组辗转十余个国家和地区、70多个城市,拜访国内外专家学者180余人,从海量的传奇故事中择取、提炼,在力求保持学术底色的同时,兼顾纪录片的故事性规律,使《纽带》集学术性与故事性于一体。

采访俄罗斯汉学泰斗齐赫文斯基

  在表现形式上,《纽带》首次在纪录片中大胆采用黏土动画的再现手段。黏土动画在制作过程中大量依靠手工制作,这就决定了黏土动画具有淳朴、原始、色彩丰富、立体、梦幻的艺术特色。这种集文学、绘画、音乐等多种艺术特征于一体的表现形式,不仅与《纽带》的整体气息一脉相承,而且实现了严肃题材的趣味表达,大大增强了该片的可看性。

黏土动画再现法国汉学家沙畹和俄罗斯汉学家阿列克谢耶夫华北考察

  北京大学比较文学比较文化研究所所长严绍璗:“《纽带》是目前所见梳理海外汉学的建立及发展最为深入、质量最高的一部纪录片。”

  北京外国语大学中国海外汉学研究中心主任张西平:“中国文化长期领先于世界,它所形成的智慧与制度对欧洲启蒙运动产生了重要的影响,从这部纪录片里,你才会从长期以来东西方文化对持,传统与现代二分的思维解脱出来。”

  北京大学俄罗斯学研究所所长李明滨:“《纽带》的意义在于,不仅以生动的形式展现了域外汉学界的故事,而且会让更多人从世界的角度看中国,只有了解了这种眼光,才能加深我们的自我认知,达到更深刻、更全面。”

  聚焦跨文明对话的纽带,追述、演绎跨文明的交流史,在文明与文明的对话中,碰撞出思想的火花,照亮彼此的心灵。在国际交流如此频繁的今天,《纽带》,将让人们从更新颖的角度和视野认识中国与世界的交往。

 



责编:朱彦


 
版权所有:南京图书馆   地址:南京市中山东路189号   邮编:210018   电话:84356000
苏ICP备05016133号-1  公安备案号:32010202010050 建议分辨率:1024*768 IE6.0  站内导航