邮箱
 

 
首页 > 国学导览 > 国际汉学  

李范文荣获“儒莲奖”


http://www.jslib.org.cn   2014-04-04 11:01:00  来源:光明网《光明日报》 记者:庄电一  

 

    著名西夏学专家李范文荣获国际汉学最高荣誉——法国法兰西学院东方学“儒莲奖”。2013年12月27日,宁夏社科院就此专门举行李范文学术报告会,介绍西夏学研究的新进展。法兰西学院成立于1795年10月25日,是法国重要的学术机构。“儒莲奖”是该院为纪念法国著名汉学家儒莲而特设的国际学术大奖,在国际汉学界具有重要影响,被称为国际汉学界的“诺贝尔奖”。年逾八旬的李范文,长期从事西夏文字与西夏历史文化研究工作,在西夏学的学科建设和人才培养等方面也作出了重要贡献。

【简介】

    儒莲奖(法语:Prix Stanislas Julien)是由法兰西文学院颁发的汉学奖项。该奖以法国汉学家儒莲的名字命名,于1872年创立,1875年起每年颁发一次。

    儒莲(Stanislas Aignan Julien,1797年-1873年),法国籍犹太汉学家。1797年生于法国奥尔良市。后在法兰西学院学习,1821年任法兰西学院希腊语助教,1827年任法兰西研究院(Institut de France)图书馆副馆长。法兰西研究院图书馆收藏三万多卷中文典籍,儒莲潜心研究,不久就精通中文,此后四十余年陆续翻译《孟子》、《三字经》、《灰阑纪》、《赵氏孤儿记》、《西厢记》、《玉娇梨》、《平山冷燕》、《白蛇精记》、《太上感应篇》、《桑蚕记要》、《老子道德经》、《景德镇陶录》、《天工开物》等中国典籍,并著有《汉学指南》。1832年儒莲出任法兰西学院教授。儒莲精通梵文,从1853年开始专门研究佛学,翻译《大慈恩寺三藏大法师传》和《大唐西域记》,对《大唐西域纪》一书中的地名,参照梵文作出考证。儒莲对中国造纸术、雕板印刷术、活字印刷术也有研究,儒莲曾将沈括《梦溪笔谈》中毕升发明活字印刷术的一段史料,翻译成法文;他是最早将毕升发明活字印刷术的史实,介绍到欧洲的人。

  儒莲“躯干肥硕,精力充沛,自少至老,无一日释书不观。虽年逾古稀,而丰神瞿铄,步履如恒人”。晚年得一爱女,1869年因病早逝,年仅16岁,儒莲十分悲伤。1873年,儒莲在巴黎逝世。

  我国语言学家王静如、哲学家冯友兰、国学大师饶宗颐、敦煌学家潘重规、史学家廖伯源、北大史学教授杨保筠等人曾获儒莲奖。

【历届获奖者】

1875年:理雅各(James Legge)
1876年:德理文(Marquis d'Hervey de Saint-Denys)
1877年:菲拉斯特(Paul-Louis-Félix Philastre)
1878年:薄乃德(Emil Bretschneider)
1879年:卫斯林(Willem Vissering)
1880年:高迪爱(Henri Cordier)
1881年:罗舍(Ėmile Rocher)
1882年:Octave du Sartel
1883年:冉默德(Maurice Jametel)
1884年:晁德莅(Angelo Zottoli)
1885年:罗斯奈(Lėon de Rosny)
1886年:顾赛芬(Sėraphin Couvreur)
1887年:施古德(Gustaaf Schlegel)
1888年:德微理亚(Jean-Gabriel Déveria)
1889年:(空缺)
1890年:Abel Des Michels
1891年:顾赛芬(Sėraphin Couvreur)
1892年:罗斯奈(Lėon de Rosny)
1893年:拉古贝里(Albert Étienne Jean-Baptiste Terrien de Lacouperie)
1894年:高延(Jan Jakob Maria de Groot)、沙畹(Edouard Chavannes)
1895年:顾赛芬(Sėraphin Couvreur)
1896年:古恒(Maurice Courant)
1897年:沙畹(Edouard Chavannes)
1898年:翟理斯(Herbert Giles)、高延(Jan Jakob Maria de Groot)
1899年:黄伯禄(Pierre Hoang)、艾蒂安(Ėtienne Zi)
1900年:宋嘉铭(Camille August Sainson)
1901年:博内特(Jean Bonet)
1902年:拉克鲁瓦(Dėsirė Lacroix)、高延(Jan Jakob Maria de Groot)
1903年:古恒(Maurice Courant)
1904年:方殿华(Louis Gaillard)
1905年:戴遂良(Léon Wieger)
1906年:拉盖(Emile Raguet)、小野藤太(Ono Tota)
1907年:爱莫尼尔(Étienne Aymonier)、Antoine Cabaton
1908年:休伯(Eduard Huber)、佛尔克(Alfred Forke)
1909年:斯坦因(Aurel Stein)
1910年:邓明德(Paul Vial)、米约(Stanislas Millot)、埃斯基罗尔(Joseph Esquirol)与Gustave Williatte
1911年:翟理斯(Herbert Giles)
1912年:萨维纳(F.M. Savina)、禄是遒(Henri Dore)、佩初兹(Raphael Petrucci)
1913年:古恒(Maurice Courant)、加恩(Gaston Cahen)
1914年:德维塞尔(Marinus Willem de Visser)、黄伯禄(Pierre Hoang)
1915年:古恒(Maurice Courant)
1916年:高本汉(Bernard Karlgren)
1917年:关野贞(Sekino Tadashi)
1918年:管宜穆(Jérôme Tobar)
1919年:库寿龄(Samuel Couling)
1920年:葛兰言(Marcel Granet)
1921年:佩初兹(Raphael Petrucci)
1922年:Henri Lamass、文林士(C.A.S Williams)
1925年:鲍来思(Guy Boulais)
1926年:葛兰言(Marcel Granet)
1927年:安特生(Johan Gunnar Andersson)
1928年:马伯乐(Henri Maspero)
1929年:高楠顺次郎(Takakusu Junjiro)
1930年:格鲁塞(René Grousset)
1931年:慕阿德(Arthur Christopher Moule)
1932年:中央研究院历史语言研究所
1933年:戴何都(Robert des Rotours)
1934年:万嘉德(Anastasius Van den Wyngaert)
1935年:瓦雷—普散(Louis de La Vallée-Poussin)
1936年:王静如
1937年:洪业(William Hung)
1938年:拉契涅夫斯基(Paul Ratchnevsky)
1939年:格鲁塞(René Grousset)
1946年:拉冒特(Étienne Lamotte)
1947年:德效骞(Homer H.Dubs)
1948年:洛克(Josef Franz Karl Rock)
1949年:冯友兰
1950年:韦利(Arthur Waley)
1951年:曾祖森(Tjan Tjoe Som)
1952年:羽田亨(Haneda Toru)
1953年:柯立夫(Francis Cleaves)
1954年:白乐日(Étienne Balázs)
1955年:傅海波(Herbert Franke)
1957年:赖世和(Edwin O.Reischauer)
1959年:Louis-Charles Damais
1962年:饶宗颐
1963年:霍克思(David Hawkes)
1965年:俄罗斯科学院东方学研究所
1967年:倪德卫(David Nivison)
1968年:(空缺)
1969年:吉川幸次郎(Kôjirô Yoshikawa)
1970年:(空缺)
1971年:李克曼(Pierre Ryckmans)
1972年:藤枝晃(Fujieda Akira)、谢和耐(Jacques Gernet)
1973年:李约瑟(Joseph Needham)
1974年:潘重规
1975年:张心沧
1976年:菲什曼(Olga Lazarevna Fishman)
1977年:傅路德(L.Carrington Goodrich)
1978年:宫崎市定(Miyazaki Ichisada)
1979年:葛瑞汉(A.C. Graham)
1980年:汪德迈(Léon Vandermeersch)
1981年:Eleonora Nowgorodowa
1982年:马若安(Jean-Claude Martzloff)
1983年:赫美丽(Martine Vallette-Hémery)
1984年:廖伯源
1985年:施舟人(Kristofer Schipper)
1986年:费许尔(Charlotte von Verschuer)
1987年:泽克尔(Dietrich Seckel)
1988年:侯绿曦(Lucie Rault-Leyrat)
1989年:贝罗贝(Alain Peyraube)
1990年:毕来德(Jean François Billeter)
1991年:穆瑞明(Christine Mollier)
1992年:巴罗(André Bareau)
1993年:谭霞客(Jacques Dars)
1994年:杨保筠 (YANG Baojun)
1995年:郭丽英 (Liying Kuo)
1996年:童丕(Éric Trombert)
1997年:蒲芳莎(Françoise Bottéro)
1998年:程艾兰(Anne Cheng)
1999年:克瑙尔(Elfriede Regina Knauer)
2000年:何谷理(Robert Hegel)
2001年:李晓红(女,LI Xiaohong)
2002年:吕敏(Marianne Bujard)
2003年:米盖拉(Michela Bussotti)
2004年:蓝克利(Christian Lamouroux)
2005年:伊懋可(Mark Elvin)
2006年:拉绍(François Lachaud)
2007年:太史文(Stephen Teiser)
2008年:穆瑞明(Christine Mollier)
2009年:陆威仪(Mark Edward Lewis)
2010年:罗柏松(James Robson)
2011年:张磊夫(Rafe de Crespigny)
2012年:马颂仁(Pierre Marsone)
2013年: 李范文 (Li Fanwen)

 



责编:朱彦


 
版权所有:南京图书馆   地址:南京市中山东路189号   邮编:210018   电话:84356000
苏ICP备05016133号-1  公安备案号:32010202010050 建议分辨率:1024*768 IE6.0  站内导航